Text der Standardfehlerausgabe hervorheben
Wird zum Beispiel beim Kompilieren viel Text in einer Konsole ausgegeben, können Ausgaben der Standardfehlerausgabe (stderr) leicht übersehen werden. Mit Hilfe von hilite können diese farblich hervorgehoben werden. hilite findet man im FreeBSD Portsbaum unter sysutils/hilite:
# cd /usr/ports/sysutils/hilite && make install clean
Nun kann mit hilite eine gewünschte Shell gestartet werden. Danach werden alle Ausgaben der Standardfehlerausgabe rot hervorgehoben:
# hilite tcsh
# echo test stdout
test stdout
# echo test stderr > /dev/stderrtest stderr